ПЕРЕПРАВА

ПЕРЕПРАВА - переход или переезд людей и транспортировка груза через водный поток. Необходимость в П. нередко возникает в туристских путешествиях или альпинистских мероприятиях, когда через встретившуюся в пути реку нет моста. Через неширокие равнинные реки со спокойным течением организуют П. вброд, с предварительной разведкой брода, или вплавь, с применением подручных средств (напр., плотиков) для транспортировки вещей и одежды при обязательном условии, что все переправляющиеся умеют плавать. П. упрощается, если поблизости можно достать лодки или сделать достаточно грузоподъемный плот, хотя постройка его требует значительного времени. Через горные реки с быстрым течением П. вброд возможна ранним утром (до начала таяния питающих реку снежников и ледников), обязательно в обуви, со страховкой веревкой с берега и опорой на крепкий шест (рис. 1), а также вдоль веревки, натянутой над рекой, со страховкой (рис. 2). Возможна П. вброд вдвоем-втроем, обнявшись за плечи.

Переправа

Через узкий водный поток возможна П. по клади - одному или нескольким бревнам, положенным с берега на берег. Над кладью несколько в стороне, на уровне головы переправляющихся, туго натягивают основную веревку для страховки. Наиболее безопасна, но сложна по организации навесная П. - по туго натянутой над рекой основной веревке (рис. 3).

При всех способах П. главное внимание уделяется ее безопасности - с этой целью принимают различные меры, в частности организуют ниже места П. (по течению) страховку на случай срыва.

Литература: Спутник туриста. М., 1959. Спутник альпиниста. М., 1957.

Источники:

1. Энциклопедический словарь по физической культуре и спорту. Том 2. Гл. ред.- Г. И. Кукушкин. М., 'Физкультура и спорт', 1962. 388 с.