ТЕРМИНОЛОГИЯ

ТЕРМИНОЛОГИЯ в спорте - система специальных наименований (терминов), предназначенных для обозначения физич. упражнений, общих понятий, названия снарядов, инвентаря и т. п.

Краткое и точное наименование применяемых упражнений имеет важное значение для теории и спортивной практики. Особенно важна Т. в таких видах, как гимнастика, акробатика, борьба, фехтование и др. С помощью Т. упрощается процесс обучения и тренировки, облегчается обобщение и передача опыта; она содействует более правильному и точному изложению программ, учебников и учебных пособий, помогает преподавателям и занимающимся лучше понимать друг друга. Т. строится на основе существующего основного словарного состава языка и заимствованных, а также интернациональных терминов и должна полностью соответствовать законам словообразования и грамматики языка того народа, для к-рого предназначается. Терминологическое обозначение дает предельно краткое, наиболее правильное, ясное представление о сущности движения или положения.

Развитие Т. в физич. воспитании и спорте началось давно, вместе с развитием отдельных видов спорта, поскольку постепенно накапливавшийся запас применяемых упражнений необходимо было обозначать специальными терминами. В таких видах, как борьба, фехтование, конный спорт Т. основывалась на словах французского происхождения, в боксе, футболе - английского, в парусном спорте большинство терминов заимствовано из Т., принятой в морском флоте. В гимнастике до 1938 упражнения на снарядах определялись по форме движения заимствованными терминами с чешского языка. Акробатические упражнения определялись словами, применяемыми в практике цирковыми артистами, упражнения художественной гимнастики - терминами, заимствованными из балета. В дореволюционной России складывалась своя отечественная Т. Ряд слов сохранил свое значение по настоящее время: напр. начинай, стой, сгибание, приседание, кружение, угол, руки вперед, назад, в стороны, вверх и др.

Работа но совершенствованию спортивной Т. велась много лет. Основными задачами ее были: освобождение от непонятных названий, создание терминов, соответствующих русскому языку и точно отражающих определяемое по смыслу.

Т. по всем видам спорта совершенствуется и обновляется в связи с совершенствованием языка, развитием спорта.

Источники:

1. Энциклопедический словарь по физической культуре и спорту. Том 3. Гл. ред.- Г. И. Кукушкин. М., 'Физкультура и спорт', 1963. 423 с.