От редакции

Выпуском этой брошюры мы начинаем публикацию цикла из пяти книг, под общим названием "Уроки КАРАТЭ".

Цель этого издания: дать изучающим каратэ учебник, созданный на основе технических приемов, т. к, появилась растущая популярность каратэ как спорта.

Настоящая брошюра - вводная и содержит в основном общие сведения. Это - то, что называется "началом знакомства". Последующие выпуски будут содержать главным образом практические рекомендации по вопросам базовой техники, физические принципы движений, планирование тренировок, методики занятий и т. д.

Тренировки, направленной только на то, чтобы выиграть матч, - мало. На каратэ надо смотреть более широко. С точки зрения его развития как современного боевого искусства, а также физического воспитания, конечная цель которого должна заключаться в достижении развитого, высоконравственного характера путем упорных тренировок.

Занятия каратэ потребуют немалых затрат времени и сил. Выполняя отдельные элементы, вам придется поначалу превозмогать себя. Возможно, не все будет получаться сразу. Поэтому старайтесь не забывать о трех условиях, способствующих успеху. Это - настойчивость (не останавливаться на полпути), постоянство (занятия должны быть регулярными) и добросовестность (не делать кое-как). Соблюдение последнего условия особенно важно на начальном этапе обучения.

Мы понимаем, что трудно овладеть каратэ без хорошего инструктора, но мы приложили максимум усилий, чтобы рисунки в этой брошюре дали подробные инструкции к каждому приему и должны в достаточной мере помочь учащемуся научиться хорошо владеть каратэ.

В книге указаны наиболее часто встречающиеся ошибки в качестве пояснения к тому, что не нужно делать. Не пытайтесь достичь всего сразу. Торопливость в этом деле не только не дает ожидаемых результатов, но и может нанести вред.

Мы искренне надеемся, что читатель тщательно будет следовать советам этой книги, упорно тренироваться и овладеет мастерством этого ВЕЛИКОГО ИСКУССТВА.