Холодный лед и жар сердец (Евгении Шеваловскии)

Честно говоря, мы не знали, как все это будет. Мы ехали в неизвестность. И хотя нам, спортсменам, с нашей извечной кочевой жизнью не привыкать к переездам, перелетам, гостиницам, казенной мебели и даже казенному мылу, все-таки было некоторое беспокойство.

В день открытия Игр на трибунах Лужников собралось около ста тысяч зрителей

Объясним сразу: мы - это серебряные призеры чемпионата мира в танцах на льду Марина Климова и Сергей Пономаренко, заслуженный тренер СССР Наталья Дубова и я - летели в Америку с двумя целями. Первая - участие в традиционном Олимпийском фестивале в Хьюстоне. Вторая - нас пригласил поработать несколько недель в своем знаменитом центре фигурного катания в Колорадо-Спрингс Карло Фасси, тренер таких известных и ярко блиставших звезд, как Пегги Флемминг, Дороти Хемилл, Джон Карри...

Хьюстон - конечный пункт нашего далекого перелета, где нам предстояло принять участие в Национальном олимпийском фестивале.

Вообще сезон для фигуристов был необычайным и примечательным. Впервые наш вид спорта - фигурное катание - вышел на летнюю арену. Сначала мы приняли участие в Играх доброй воли, в самый разгар лета, в середине июля. И сразу после выступления в Лужниках Марину Климову и Сергея Пономаренко пригласили в Хьюстон.

Счастливая

- Вы русские? - спросил нас служащий таможни, и в его глазах отразилась вся гамма эмоций (насколько мы поняли - положительных), которые, по всей вероятности, овладели в этот момент душой молодого человека. Он протянул паспорт, улыбнулся и сказал:

- Рады видеть вас в Хьюстоне.

И потом, где бы мы ни были, куда бы мы ни приезжали, везде американцы встречали нас тепло и сердечно, можно даже сказать - с открытой душой. Мы видели, чувствовали стремление американцев общаться, разговаривать с нами, попытаться понять наши проблемы, нашу "загадочную русскую душу".

Весьма своеобразным был и другой "прием". В этом же аэропорту нас встретил молодой парень, прекрасно знающий русский язык. Он как бы нехотя подошел к нам, представился: "Зовут меня Валерий. Буду работать с вами переводчиком. Ну, получили вы свои мешки?" Это была не раскованность, а развязность. Как-то сразу возникла неприязнь к этому человеку. Хотя мы старались этого не показать. Он стал расспрашивать. "В России все такие же очереди в магазинах?.." "По-прежнему джинсы - голубая неосуществимая мечта?" Все его вопросы как бы содержали в себе и ответ.

Я спросил его, как он попал в Америку. Как мы и ожидали, он оказался из "бывших". Пять лет назад вместе с родителями покинул СССР. Что этот самоуверенный с виду человек нашел за океаном? Сначала он попытался показать себя преуспевающим дельцом. Но незаметно для себя проговорился: работал на бензоколонке, водителем такси, мойщиком посуды в ресторане и во многих других местах,- разумеется, на подсобных ролях. Это был типичный неудачник и уже почти неврастеник. А причина неудач одна - этот человек оказался в чуждой ему среде, потерял опору в жизни... Но почему же виноваты в его неудачах мы, советские спортсмены?...

Посоветовавшись со остальными, я как руководитель делегации подошел к организаторам турне и выразил общее мнение команды: нам неприятно общаться с этим "переводчиком" и мы будем рады обойтись без него. Тем более что все члены нашей делегации достаточно хорошо владеют английским языком. Просьба была удовлетворена.

А вот знакомство другого рода. Молодая американка Лесли Лейнз узнала из газет, что в Хьюстон приезжают спортсмены из СССР, и предложила организаторам фестиваля свои услуги в качестве гида. Мы побывали у Лесли дома. Сама она по профессии социолог, ее муж - преподаватель местного университета. Нам было очень интересно узнать, как они живут, какие проблемы их волнуют.

Дом Лейнзов стоит на окраине Хьюстона. Тяга к земле у американцев в крови, и за все время нашего пребывания в стране мы ни разу не встретили человека, который сказал бы: я хочу жить в небоскребе. Но земля нынче дорогая, поэтому в доме Лейнзов живут еще две молодые семьи.

Население Хьюстона только-только перешагнуло за два миллиона жителей. Большое влияние на город, его облик оказывает близость Национального центра аэронавтики. В Хьюстоне также расположен крупнейший в Америке кардиологический центр. Хьюстон - деловой город. Здесь практически нет развлекательных заведений, столь характерных для других американских "сити". Кинотеатры, несколько театров, а в основном - залы для катания на роликах, дискотеки для молодежи. Нас приятно удивило, что досуг молодые американцы предпочитают проводить со спортивным уклоном. Они явно хотят не только развлечься, но и получить пользу для здоровья.

Однажды, гуляя с нами по городу, Лесли предложила зайти в дискотеку. Уютный полумрак, свежий воздух - в зале не курят. Кстати, и алкоголь в дискотеке молодежи запрещен. Сразу бросилось в глаза, что молодые американцы хорошо, просто, красиво танцуют. А уж по части рок-н-ролла им нет равных.

Но как бы ни было, а вечер в дискотеке требует материальных затрат, на которые могут пойти не все. Поэтому рядовые американцы в основном предпочитают коротать вечера у экранов своих телевизоров. Вот и когда мы пришли в гости к Лесли Лейнз, телевизор тихо мерцал в глубине комнаты, привлекая к себе внимание. Но даже этот "телемагнит" не мог пересилить того огромного интереса, который был в глазах у наших американских знакомых. Они хотели знать буквально *Все: как выглядят русские города, какие машины ездят по улицам, сколько в Москве театров, бассейнов ... А мы не уставали удивляться тому, как же до смешного мало знают американцы о нашей жизни. Например, им казалось, что все наши спортсмены, мужчины и женщины служат в армии, живут в казармах, носят солдатскую форму, а на тренировки ходят строем...

Мы, конечно, опровергли эту чушь, а также рассказали нашим новым друзьям (и теперь уже настал их черед удивляться) о том, что у нас спортсмены бесплатно тренируются, пользуются врачебными услугами, о том, как дешево стоят коньки и что даже расшитые блестками платья для выступлений вполне доступны всем.

Спринт и эстафта - изюминка любых соревнований

Особый интерес вызвали Игры доброй воли. Американцы восторгались увиденной церемонией открытия Игр. Были и очень смешные вопросы. "Вы, наверное, стадион взяли в аренду в какой-нибудь капиталистической стране и там провели открытие Игр?"

...Первый раз в таком объеме Америка смотрела трансляцию из Москвы. Как нам сказали, многие американцы даже записали эти передачи на видеомагнитофон, чтобы потом внимательно все рассмотреть. Насколько теплая искренняя атмосфера царила в интерклубе в гостинице "Россия", организованном по инициативе ЦК ВЛКСМ.

В наших общениях с американцами мы пришли, по- моему, к главному выводу. Игры доброй воли помогли наведению мостов дружбы и взаимопонимания между народами. Идея Игр органично близка всем людям Земли, а душевный подъем, испытанный и участниками и зрителями,- это первые радости на пути к заветной цели.

О многом мы говорили в тот вечер. За окном синела июльская ночь, мерцали звезды - от вечера веяло покоем. И поэтому, наверное, сам собой возник разговор о будущем. Богатство и нищета, высокое развитие экологии и заражение окружающей среды, блестящие достижения медицины и накапливание гор смертоносного оружия - на такой Земле мы живем. И зыбким, неустойчивым показался вдруг этот спокойный вечер. Только вместе народы наших стран могут преградить путь катастрофе. Разоружение освободит огромные средства - материальные, технические, интеллектуальные, которые будут направлены на созидательные, гуманные цели. "Ваше правительство уже неоднократно доказывало миру свою добрую волю,- сказала Лесли.- Очередь за нашим".

Мы уходили из дома на окраине Хьюстона и думали о том, что, может быть, и наша, такая короткая, такая мимолетная встреча принесет свои плоды, ляжет маленьким кирпичиком в здание взаимопонимания, сближения наших стран и народов.

На следующий день Марина и Сергей выступали с показательным выступлением в хьюстонском Дворце спорта. Честно говоря, поначалу нас как-то обескуражило то, что за все семь с лишним минут их показательного танца не раздалось ни единого одобрительного хлопка Мы сидели на трибуне и внутренне уже приготовились к холодному приему.

Марина и Сергей закончили выступление. Гнетущая тишина... И вдруг зал взорвался! Зрители стоя аплодировали нашим фигуристам. К нам подошел член НОК США Дик Эйбл, пожал каждому руку и сказал:

- Это был Большой театр на льду. Спасибо!

А на следующий день в местной газете появилась статья под таким заголовком: "Русская пара повергла "холодную войну" на лед".

Из Хьюстона наш путь лежал в Колорадо-Спрингс, в знаменитый центр фигурного катания, в котором работает Карло Фасси.

Осенью прошлого года Фасси приезжал в нашу страну на международный турнир на призы газеты "Московские новости". И ни для кого не стало сенсацией, что главную награду среди женщин-одиночниц выиграла его воспитанница 17-летняя Карен Кадэви. Авторитет Фасси в мире фигурного катания очень высок. Тем более приятно, что он пригласил нас поработать несколько недель в его центре.

Почему же тренер одиночников обратился за советом и помощью к "танцевальному" тренеру Наталье Дубовой? Области, казалось бы, разные. Однако работа с Фасси в его центре подтвердила общность наших взглядов на роль, которую должно играть в фигурном катании искусство балета.

Фигуристы соревнуются уже не только в техническом мастерстве, умении владеть своим телом, но и в выразительности художественных образов. Искусство все активнее вторгается в область спорта.

Спринт и эстафта - изюминка любых соревнований

Оговорюсь, в нашу задачу входило преподать американским спортсменам-одиночникам уроки танцевальности, научить их приемам создания образа на льду. И надо сказать, что ученики наши оказались на редкость способными, что вполне естественно. А вот их прилежание, полнейшее доверие к нам - это было в определенной мере неожиданностью. И должен отметить, что американские фигуристы-одиночники более одержимы стремлением к артистичности, чем наши.

Работая вместе, споря, отвергая что-то и в чем-то соглашаясь, мы с Карло Фасси пришли все же к единому мнению: самое яркое актерское дарование спортсмена или спортсменки не может подменить техники. Все, что в нашем виде спорта связано с искусством,- лишь надстройка. Тот, кто пытается поменять местами спортивную подготовку и артистизм, заведомо проигрывает.

Совместная работа с Карло Фасси стала примером и доказательством того, что фигурное катание движется вперед, совершенствуется, раздвигая, расширяя рамки спорта. Для достижения вершин мастерства необходимо вобрать в себя опыт лучших современников и наследие мастеров прошлого. Именно поэтому Карло Фасси было интересно, как он признался, посмотреть на своих учеников глазами советских специалистов.

Сидя у кромки льда, я мысленно возвращался к Играм доброй воли, вспоминал наш Дворец спорта в Лужниках, где фигуристы СССР и США тренировали совместный показательный номер. На ледовой арене было весело, и показалось, что это одна большая команда.

Чемпионка мира Деви Томас одно из своих интервью в дни Игр закончила словами: "Наслаждаюсь Играми доброй воли!"

Как и во многих видах спорта, в фигурном катании сезон делится на несколько этапов. Июль - месяц "вкатывания", ведь после отдыха спортсменам следует опять обрести "боевую" готовность, восстановить навыки, привыкнуть к напряженным будням. Август - месяц шлифовки программы. И мне, как бывшему фигуристу, было интересно наблюдать за тренировкой спортсменов на этом этапе подготовки. Заметны различия в подходе к тренировке у наших фигуристов и американцев. По интенсивности занятий и по нагрузке американцы нас превосходят. Иногда их тренировка напоминала бесконечно вращающуюся карусель.

Интересны здесь отношения между тренером и спортсменом. От тренера зависит все, и спортсмен это понимает. Каждое слово тренера - закон, не терпящий исключений; тренер - хозяин спортсмена. К сожалению, у нас в сборной есть случаи пренебрежительного отношения к тренеру, некоторые замечания фигуристы пропускают мимо ушей, считая себя исключительными личностями. Конечно, муштра и слепое чинопочитание в спорте не нужны, но поистине железная дисциплина необходима, когда речь идет о спортсменах, на которых возлагаются надежды и которым предоставляются государством все возможности для повышения своего класса.

Большой объем тренировочной работы набрали Марина Климова и Сергей Пономаренко за короткий период времени. Но не только в этом был прок от тренировки в Америке. Много интересных замыслов возникло благодаря совместным тренировкам.

Случались на тренировках и неудачи, падения, без чего немыслима жизнь спортсмена. Были и размолвки, что тоже неизбежно. Наши американские друзья остро переживали такие моменты, стараясь чем-то помочь. Все-таки удивительны отношения в спорте: мы - основные соперники, но в то же время желаем успеха друг другу, хотя этот успех не разделить на всех. Наверное, дружеское начало все чаще будет брать верх над духом соперничества в спорте.

В доме Фасси немало книг, написанных о его учениках. На видном месте стоит статуэтка фигуристки, в которой мы без труда узнали Пегги Флеминг. Карло перехватил наш взгляд, сказал: "Тренеры - народ сентиментальный. Мы ведь всю свою жизнь измеряем вехами наших воспитанников: это было во время Пегги, а это было во времена Хемилл... Ведь так?"

Он, безусловно, любит своих учеников. Тем не менее его центр - один из самых дорогостоящих в мире, и его любимые ученики выкладывают из своего кармана приличные суммы. "Приглашение к танцам" обходится им недешево. Осуждать Карло за это трудно - он живет по законам своей страны.

Каждый раз, приезжая утром на тренировку, мы останавливались у мраморного памятника, установленного в память о команде американских фигуристов, погибших в 1961 году в авиационной катастрофе. А мимо - носился на велосипеде Брайан Бойтано. Сначала это занятие нового чемпиона мира нас удивило - ведь он не просто катался, а рьяно наматывал километры. Но постепенно мы ко всему здесь привыкали и во всем разобрались. Даже для чемпиона мира порой не хватает места на льду, где одновременно тренируются до двадцати человек. И тогда Брайан садится на велосипед - накачивает мышцы, набирается сил.

Ничего удивительного нет и в том, что порой на льду центра Колорадо-Спрингс можно встретить новичков, почти не умеющих стоять на коньках. И при этом неважно, есть ли у этих ребят талант к фигурному катанию. Главное - заплатить.

Часто вспоминается еще одна встреча. В нашу честь устроили прием супруги Тат. Тайер Тат - видный общественный деятель города, а его жена в прошлом фигуристка. Поэтому эта семья неравнодушно относится к фигурному катанию. Хотя "в нашу честь" - сказано не совсем верно. Прием был, безусловно, устроен в честь нашей страны, полпредами которой мы являлись. При входе в дом были установлены советский и американский флаги. Поначалу некоторые из гостей воспринимали эту встречу как экстравагантную затею хозяев: вот, дескать, какие оригиналы, надумали коммунистов в дом позвать. Но вскоре все стало на свои места, и среди собравшихся не осталось ни равнодушных, ни скептиков, а были люди, которые по-настоящему взволнованы событиями на планете и чувствуют свою причастность к делу сохранения мира на земле.

Когда мы уезжали из этого дома, а потом и из страны, где гостили, некоторые наши знакомые плакали. Обычные человеческие привязанности, нормальные эмоции. И так хотелось, чтобы в мире всегда торжествовали эти нормальные отношения между людьми.